lieverbeter.nl
ALLES over Bachbloesems

Wat Edward Bach zelf schreef over zijn remedies

Zo'n beetje alles wat Bach over zijn remedies geschreven heeft heb ik hieronder vertaald. De teksten staan per remedie chronologisch van de jongste naar de oudste. 
De tekst uit "De Twaalf Genezers & Andere Remedies" uit 1936 beschouwde Bach als de definitieve beschrijving.
Agrimony(Gewone Agrimonie)-   Agrimonia eupatoria
Aspen(Esp, Ratelpopulier)-   Populus tremula
Beech(Beuk)-   Fagus sylvatica
Centaury(Duizendguldenkruid)-   Centaurium umbellatum
Cerato(Loodkruid)-   Ceratostigma willmottianum
Cherry Plum(Kerspruim)-   Prunus cerasifera
Chestnut Bud(Knop van de paardekastanje)-   Aesculus hippocastanum
Chicory(Wilde Cichorei)-   Chicorium intybus
Clematis(Bosrank)-   Clematis vitalba
Crab Apple(Wilde Appel)-   Malus sylvestris
Elm(Veld-iep)-   Ulmus procera
Gentian(Gentiaan)-   Gentiana amarella
Gorse(Gaspeldoorn)-   Ulex europaeus
Heather(Struikheide)-   Calluna vulgaris
Holly(Hulst)-   Ilex aquifolium
Honeysuckle(Kamperfoelie)-   Lonicera caprifolium
Hornbeam(Haagbeuk)-   Carpinus betulus
Impatiens(Reuzenbalsemien)-   Impatiens glandulifera
Larch(Lariks)-   Larix decidua
Mimulus(Maskerbloem)-   Mimulus guttatus
Mustard(Herik)-   Sinapis arvensis
Oak(Zomereik)-   Quercus robur
Olive(Olijf)-   Olea europaea
Pine(Grove Den)-   Pinus sylvestris
Red Chestnut(Rode Kastanje)-   Aesculus carnea
Rock Rose(Zonneroosje)-   Helianthemum nummularium
Rock Water(Bronwater)-   Aqua
Scleranthus(Hardbloem)-   Scleranthus annuus
Star of Bethlehem(Vogelmelk)-   Ornithogalum umbellatum
Sweet Chestnut(Tamme Kastanje)-   Castanea sativa
Vervain(IJzerhard)-   Verbena officinalis
Vine(Wijnstok)-   Vitis vinifera
Walnut(Walnoot)-   Juglans regia
Water Violet(Waterviolier)-   Hottonia palustris
White Chestnut(Paardekastanje)-   Aesculus hippocastanum
Wild Oat(Ruwe Dravik)-   Bromus ramosus
Wild Rose(Hondsroos)-   Rosa canina
Willow(Wilg)-   Salix vitellina