Vanaf augustus 2011 worden op deze pagina's alle teksten verzameld die Edward Bach over deze remedie geschreven heeft. Het zal vast wel een hele tijd duren voordat al deze pagina's compleet zijn. De citaten zijn op datum gesorteerd met de meest recente bovenaan.
Het gaat hier om citaten uit wat Bach geschreven heeft. Om deze citaten te kunnen plaatsen in hun context is steeds vermeld op welke bladzijde van de "collected writings" de tekst gevonden kan worden.
Bach gooide de oudere versies van de twaalf genezers weg en verving ze steeds door de nieuwere, naarmate hij meer remedies ontdekte. De oudere versies zijn hier opgenomen met de bedoeling de ontwikkeling te kunnen bestuderen.
Gebruik voor het selecteren van een remedie a.u.b. "De Twaalf Genezers" uit 1936, zoals Bach bedoeld heeft.

Centaury (Duizendguldenkruid)   -   Centaurium umbellatum


September 1936: De Twaalf Genezers & Andere Remedies ()

(Engelse naamBach's botanische naamHuidige botanische naam
indien gewijzigd
Nederlandse naam)
*CENTAURYErythraea Centaurium Centaurium erythraeaEcht Duizendguldenkruid

Vriendelijke, rustige, zachtaardige mensen die maar al te graag anderen dienen. In hun streven overschatten ze hun kracht. Hun wens gaat zozeer een eigen leven leiden dat ze eerder dienaren worden dan bereidwillige helpers. Hun aardige karakter leidt er toe dat ze meer dan hun eigen aandeel van het werk doen, en op die manier kunnen ze hun eigen specifieke doel in het leven voorbijlopen.

Juli 1934: De Twaalf Genezers & Zeven Helpers (Collected Writings, pg 53/77)

CENTAURY

Voor de zwakken, de lustelozen, de vermoeiden, die geen energie hebben. Rustig en vaak verlegen en schuw.

CENTAURY . . . . . . . . . . . . . . Erytraea centaurium . . . . . . . . . Gewoon Duizendguldenkruid

Voor hen die hun eigen voorraad-remedies willen maken is de methode hieronder gegeven en, verderop, de Engelse en botanische namen van de planten en de situaties waar ze gevonden kunnen worden.
...
Centaury ... Erythraea centaurium
Deze planten bloeien ... gedurende de maanden Juli, Augustus and September
...
Centaury groeit in de velden, randen van heggen en weide-landschap.

1934: Het Verhaal van de Reizigers (Collected Writings, pg 75/99)

de timide kleine Centaury was er zo op uit om lasten te verlichten dat hij bereid was om ieders bagage te dragen. Helaas voor de kleine Centaury droeg hij meestal de last van degenen die het best in staat waren hun eigen last te dragen, alleen maar omdat die het hardst riepen.

Centaury zoekt steeds de zwaksten op die hun last zwaar vinden.

September 1933: Het Verhaal van Centaury zelf (Original Writings, pg 83)

Dus heb maar veel geduld met je kleine Centaury, ze is zwak, ik weet het, maar het is een zwakheid aan de goede kant, en ik zal snel groter en sterker worden en mooier totdat jullie me allemaal zullen bewonderen vanwege de kracht die ik jullie zal brengen.

Augustus 1933: De Twaalf Genezers & Vier Helpers (Collected Writings, pg 63/87)

CENTAURY
ZWAKHEID

Om kracht te geven. De zwakheid na ziekte: bleek, lusteloos, moe, geen energie, lam, uitgeput. De veerkracht weggevloeid. Degenen die tot elke prijs vrede wensen. Zelfs als ze ziek zijn kunnen ze te graag anderen willen helpen en moe en uitgeleefd raken door hun inspanningen. De geest is vaak alert, maar het lichaam zwak, te zwak om veel moeite te doen. Gedwee, onderdanig en uitgebuit als gevolg van hun vriendelijke aard.

De botanische naam van elke remedie is als volgt:

CENTAURY Erythraea Centaurium

Deze planten bloeien meestal in de maanden juli, augustus en september. Water Violet (Waterviolier) is een beetje eerder: die is op z'n hoogtepunt in juni en juli.

Het volgende geeft een idee van de plaatsen waar ze gevonden kunnen worden, en sommige provincies hebben botanische boeken die een duidelijke gids kunnen zijn voor specifieke districten, omdat deze boeken vaak precieze locaties aangeven.

CENTAURY groeit in de velden, langs hagen en in weiland.

1933: Twaalf Genezers (Collected Writings, pg 77/101)

9. DE VOETVEEG Centaury

CENTAURY zijn de voetvegen. Ze lijken alle kracht te missen om zichzelf te zijn of het vermogen om tegen te gaan dat iedereen ze gebruikt. Ze doen geen enkele moeite om hun vrijheid te veroveren.

Remedie Te ontwikkelen kwaliteit Gebrek
Centaury Kracht De Voetveeg

Mei 1933: Mijn twaalf remedies (Collected Writings, pg 87/111)

De Latijnse namen van de twaalf remedies zijn als volgt:

12. CENTAURY Erythraea centaurium

Deze planten bloeien meestal in de maanden juli, augustus en september. Water Violet is een beetje eerder: die is op z'n hoogtepunt in juni en juli.

Hieronder volgen de locaties waar ze gevonden kunnen worden:

CENTAURY Groeit in de weiden, langs hagen en in grasland.

Februari 1933: Twaalf Geweldige Remedies (Collected Writings, pg 84/108)

De geestelijke gesteldheden en de bijbehorende remedies zijn als volgt:

12. Degenen die zwak, bleek en krachteloos zijn, alleen maar slap en moe zullen zeer geholpen zijn met CENTAURY.

Meer beschrijvingen van Centaury door: Julian Barnard     / Mechthild Scheffer     / the Bach Centre

 
Ga naar remedie-index
< >

lieverbeter.nl:   ALLES over Bachbloesems